串雅外編

卷四

魚生蝨

卷四/鱗介門2
原文
瘦而生白點者,名蝨。蝨如小豆大,形如鱉,凡山中暴雨入池,帶惡蟲穢氣,亦令魚生蝨。
白話
魚體消瘦而出現小白點的,叫做魚蝨。魚蝨像小豆那麼大,形狀像鱉。凡是山中暴雨流入池塘,挾帶惡蟲和污穢之氣,也會使魚長魚蝨。
原文
凡取魚見魚瘦,宜細視之,有則以松毛遍浮池中則除,或以楓樹投水中則愈。
白話
每當捕魚時看見魚體消瘦,應該仔細檢查;如果發現魚蝨,就用松葉鋪滿浮在池面上,就可除去魚蝨;或者把楓樹枝投入水中,也能痊癒。