原文昆沙、夜合花葉、黃丹、乾薑、檳榔、五倍子為末，先用鹽漿水洗瘡後，用麻油，加輕粉調敷。白話提出修訂將昆沙、夜合花葉、黃丹、乾薑、檳榔、五倍子研磨成粉末，先用鹽漿水清洗瘡口，然後用麻油，加入輕粉調和後敷在患處。