串雅外編

卷四

鷂子病

卷四/醫禽門2
原文
鷂子有病而不知何病,宜用蜂蜜奶子油及鮮熟肉或小雞肉尤妙,三樣和勻,與食則愈。
白話
如果鷂子生病了卻不知道是什麼病,應該用蜂蜜、奶油和新鮮的熟肉,或者用小雞肉更好,將這三樣混合均勻,給牠吃就會痊癒。
原文
鷂子或在手腕,或在棲木,屢次氣喘憂悶,少食鮮肉後,出糞黑臭,因腹內有臭液,或食惡肉,或食野藥之故。用毛齒莧略搗爛,並奶子油羊羔肉和為食。
白話
鷂子有時停在手腕上,有時停在棲木上,多次氣喘、憂鬱煩悶,在少量進食鮮肉之後,排泄出黑色且惡臭的糞便,這是因為肚子裡有臭液,或者是吃了腐敗的肉,或者是吃了野生藥草的緣故。用毛齒莧稍微搗爛,加上奶油和羊羔肉混合在一起作為食物。