原文
畫眉春令正當分對之時，若入籠一年可矣。即明春照前分對之時，食不能食，叫不能叫，名發氤。
白話
畫眉在春天正是配對的時候，如果已經入籠一年就可以了。到了明年春天按照之前配對的時候，不能吃不能叫，這叫做發氤。
卷四
畫眉病
卷四／醫禽門3 句
原文
籠內取出，尾上驗尖，擠出白漿，過數日，叫口如前，仍然搧打。
白話
從籠內取出，在尾巴上檢查尖部，擠出白色漿液，過了幾天，叫聲和從前一樣，仍然可以搧打。
原文
凡鳥喉啞，用銅末一撮，或古老錢，或訶子，任用一件，入水汁內浸之，飲其水，聲響如前。
白話
凡是鳥類喉嚨啞了，用銅末一小撮，或者古代銅錢，或者訶子，任選一種，放入水汁中浸泡，讓鳥喝那水，聲音就會響亮如從前。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。