原文凡新捕到金雀，必欲以水洗其足，令十分乾淨，卻以舌於其頂上順舔之數十條，然後置籠中，如此永不死。否則必至於死，此妙法也。白話提出修訂凡是新捕到的金雀，一定要用水清洗牠的腳，讓牠十分乾淨，然後用舌頭在牠的頭頂上順著舔數十下，之後放入籠中，這樣做就永遠不會死。否則必定會死，這是妙法啊。