原文如鸚哥、八哥、白鷳、錦雞、孔雀之屬，發風不食，尾尖上有小肉珠圓如豆大，以針挑破即愈。白話提出修訂例如鸚鵡、八哥、白鷳、錦雞、孔雀這一類的鳥，如果出現中風而不吃東西，在尾巴尖端有像豆子一樣圓的小肉珠，用針挑破就會痊癒。