串雅外編

卷三

軟腳散

卷三/雜品門2
原文
歌曰:軟腳散中芎芷防,細辛四味研如霜,輕撒鞋中行遠道,足無箴泡汗皆香。防風 白芷(各五錢) 川芎 細辛(各二錢半)
白話
歌訣說:軟腳散裡有川芎、白芷、防風,加上細辛共四味藥,研磨成如霜般的細粉。輕輕撒在鞋中,行走遠路,腳上不會長水泡,而且腳汗都是香的。防風、白芷(各五錢),川芎、細辛(各二錢半)。
原文
行遠者撒少許於鞋內,步履輕便,不生箴泡,足汗皆香。
白話
走遠路的人,撒少許藥粉在鞋子裡,走路就會輕快方便,不會長水泡,腳汗也都是香的。