串雅外編

卷三

一枝梅

卷三/雜品門2
原文
硃砂(三錢) 銀硃(一錢五分) 五靈脂(三錢) 麝香(三分) 蓖麻仁(五分) 雄黃(五錢) 巴豆仁(五錢,不去油)
白話
硃砂(三錢)、銀硃(一錢五分)、五靈脂(三錢)、麝香(三分)、蓖麻仁(五分)、雄黃(五錢)、巴豆仁(五錢,不去油)
原文
午日午時,用脂油為膏,作小餅大。遇有重症,先將此藥貼眉心正中,移時揭去。有紅色散漫者可治,若白色者不可治矣。
白話
在端午節的正午時分,用動物脂肪油調成膏狀,製成小餅般大小。遇到有重症時,先將此藥貼在眉心正中,過一段時間後揭去。如果出現紅色擴散的情況就可以治療,若是白色則無法醫治了。