卷三

灌頂油

卷三／用品門3 句

原文

治腦中熱毒，除自中翳障，鎮心明目，此大食國胡商方。

白話

治療腦中的熱毒，消除眼中自生的翳障，安定心神、明亮眼睛，這是大食國胡商傳來的藥方。

原文

生油（二斤）故鐵鏵（五兩）硝石（五錢）寒水石（一兩）馬牙硝（五錢）曾青（一兩）

白話

生油（二斤）、舊鐵鏵（五兩）、硝石（五錢）、寒水石（一兩）、馬牙硝（五錢）、曾青（一兩）。

原文

綿裹入油中，浸七日，每一錢頂上摩之，及滴少許入鼻為妙。

白話

用棉布包裹放入油中，浸泡七天，每次取一錢在頭頂上塗抹，並滴少許進入鼻孔，效果更佳。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。