原文
鉛（十兩）、錫（三兩）、婆羅子（三個）、針砂、熟地（各半兩）、茜根、胡桃皮（各一兩）、沒石子、黎勒皮、硫黃、石榴皮、磁石、皂礬、烏麻油（各二錢半，為末）。
白話
鉛（十兩）、錫（三兩）、婆羅子（三個）、針砂、熟地（各半兩）、茜根、胡桃皮（各一兩）、沒石子、黎勒皮、硫黃、石榴皮、磁石、皂礬、烏麻油（各二錢半，研成粉末）。
卷三
烏須鉛梳
卷三／用品門2 句
原文
上先將鉛錫入末一半，柳木攪勻，傾入梳模子，印成修齒。余末同水煮梳，三日三夜，水耗加之，取出，故帛重包五日。每以熱皮襯手搓一百下，先須以皂莢水洗淨。
白話
首先將鉛和錫加入一半的藥末，用柳木攪拌均勻，倒入梳子模具中，印製成梳齒。剩下的藥末與水一同煮梳子，煮三天三夜，水減少就添加，取出後用舊布重重包裹五天。每次用熱皮襯手搓一百下，事先須用皂莢水洗淨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。