原文
補虛益氣，去一切風痹濕氣，久服益壽耐老，好顏色。
白話
補充虛弱，增益元氣，去除一切風痹濕氣，長期服用可以延長壽命、延緩衰老，使容顏美好。
卷三
逡巡酒
卷三／食品門2 句
原文
三月三日，收桃花三兩三錢，五月五日收馬蘭花五兩五錢，六月六日收脂麻花六兩六錢，九月九日收黃甘菊花九兩九錢，陰乾，十二月八日取臘水三斗，待春分取桃仁四十九枚，好者，去皮尖，白麵十斤同前花和作曲，紙包四十九日，用時白水一瓶，曲一塊，封良久成矣，如淡再造一丸。
白話
三月三日，採收桃花三兩三錢；五月五日，採收馬蘭花五兩五錢；六月六日，採收脂麻花六兩六錢；九月九日，採收黃甘菊花九兩九錢，陰乾。十二月八日，取臘水三斗；等到春分時，取桃仁四十九枚（挑選好的，去除皮和尖端），白麵十斤，與前述各種花混合製成酒麴，用紙包裹四十九天。使用時，取一瓶白水，加一塊酒麴，密封一段時間就釀成了。如果味道太淡，再製作一丸即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。