原文
新桑合槃子一具，於密室中掃淨，以火燒地，令熱，灑水於上，或灑苦酒於上，乃布白礬於地上，以槃覆之，四面以灰擁定，一日夜，其石精皆飛於槃上，掃取收上。未盡者，如前法數遍乃止，為礬精。
白話
使用一個新的桑木合製的盤子，在密室中打掃乾淨，用火燒地面使其發熱，灑水在地上，或者灑苦酒在地上，然後把白礬鋪在地上，用盤子蓋住，四面用灰固定，經過一天一夜，那些石精都飛升到盤子上，掃取收集起來。沒有飛盡的，按照前面的方法重複數遍才停止，這就是礬精。
卷三
造礬華礬精法
卷三／藥品門2 句
原文
若欲作水，即以掃下礬精一斤，納三年苦酒一斗中漬之，號曰礬華，百日彌佳。若急欲用，七日亦可。
白話
如果想要製作水劑，就把掃下來的礬精一斤，放入三年陳的苦酒一斗中浸泡它，稱為礬華，浸泡一百天更好。如果急著要用，浸泡七天也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。