原文
大黃（一錢六分） 桔梗（去蘆） 川椒（去核，各一錢五分） 白朮 桂心（各一錢八分） 烏頭（去皮尖，一錢） 吳茱萸（一錢二分） 防風（去蘆，一兩）
白話
大黃（一錢六分）、桔梗（去除蘆頭）、川椒（去除核，各一錢五分）、白朮、桂心（各一錢八分）、烏頭（去除皮和尖端，一錢）、吳茱萸（一錢二分）、防風（去除蘆頭，一兩）。
卷三
又方
卷三／藥品門2 句
原文
上為咀片，絳囊盛懸井中或水缸中，除夕制，元旦寅時取出，以無灰酒煎四五沸，取飲，自幼至長。
白話
將上述藥材切成小片，用紅色絲囊盛裝，懸掛在井中或水缸中。在除夕時製作，元旦寅時取出，用無灰酒煎煮四五次沸騰，取藥酒飲用，從幼年到長年皆可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。