原文
去雀斑痱瘰如神，敷面如玉。白殭蠶（三錢） 白丁香（一錢五分） 白附子（三錢） 白芷（三錢） 山奈（三錢） 滑石（五錢） 硼砂（三錢） 白荷花瓣（三錢） 密陀僧（三錢） 白茉莉子（研粉，三錢） 綠豆粉（二兩） 白冬瓜子（三錢，曬研） 白蜜（一兩五錢） 為丸。
白話
去除雀斑、痱子、瘰癧效果如神，敷在臉上能使肌膚如玉。白殭蠶（三錢）、白丁香（一錢五分）、白附子（三錢）、白芷（三錢）、山奈（三錢）、滑石（五錢）、硼砂（三錢）、白荷花瓣（三錢）、密陀僧（三錢）、白茉莉子（研磨成粉，三錢）、綠豆粉（二兩）、白冬瓜子（三錢，曬乾研磨）、白蜜（一兩五錢），製成藥丸。