原文
治百病。雲母一斤拆開揉入火瓶築實，上澆水銀一兩封固，以十斤頂火煅赤，取出，卻拌香蔥紫連翹二件，令搗如泥，後以尖絹袋盛於大水盆內，搖取粉余渣，未盡再添藥草，重搗取粉，以水盤一面於灰上，印一淺坑，鋪紙傾粉在內，候乾焙之，以麵糊丸梧子大，遇有病者，無不效。
白話
治療百病。取雲母一斤，拆開揉碎放入火瓶中，搗實，上面澆水銀一兩，封固，用十斤炭火燒至通紅，取出，然後拌入香蔥、紫連翹兩味，搗成泥狀，之後用尖絹袋盛裝，放入大水盆中，搖取粉末，剩餘的渣滓如果未盡，再添加藥草，重新搗碎取粉。用一個水盤放在灰上，印一個淺坑，鋪上紙，將粉末倒在紙上，等乾燥後焙乾，用麵糊做成梧子大的丸子。遇到有病的人，服用沒有不生效的。