原文
治痰火神水。黑鉛（一斤）烊一薄餅中穿一孔，以繩系之，將好米醋約寸許甕口，用皮紙箬於紮緊，再以磚石壓之，勿泄氣，放屋下陰處，待數日取起，鉛餅上有白霜拭下，每鉛一斤，取霜二兩為止。治噎膈每服五分，噙口內，以白湯送下。治痰火咳嗽，每服三分，照前法服。
白話
治療痰火的神奇藥水。將黑鉛（一斤）熔化成一個薄餅，中間穿一個孔，用繩子繫住，將大約一寸高的好米醋倒入甕口，用皮紙和箬葉紮緊，再用磚石壓住，不要漏氣，放在屋下陰暗處，等待數日後取出，鉛餅上會有白霜，將霜拭下，每用鉛一斤，取霜二兩為止。治療噎膈，每次服用五分，含在口中，用白開水送下。治療痰火咳嗽，每次服用三分，按照前面的方法服用。