原文石脾 芒硝 朴硝（各一斤）上為末，以苦參水二斗，銅鐺煎十沸，入三物，煮減半去渣，煎著器中，冷水漬一夜，即成消石，可化諸石為水。白話提出修訂石脾、芒硝、朴硝（各一斤），以上藥物研為末，用苦參水二斗，在銅鍋中煎煮十沸，加入這三種藥物，煮到水量減少一半後去渣，再煎煮濃縮放入容器中，用冷水浸泡一夜，就製成消石，可以將各種石頭化為水。