串雅外編

卷三

三奇曲

卷三/法制門3
原文
白麵(十斤) 蒼耳草(自然汁,三升) 野蓼(自然汁,四升) 青蒿(自然汁,三升) 杏仁(四升,去皮尖) 赤小豆(三升,煮爛連汁研)
白話
白麵(十斤)、蒼耳草(自然汁,三升)、野蓼(自然汁,四升)、青蒿(自然汁,三升)、杏仁(四升,去皮尖)、赤小豆(三升,煮爛連汁研磨)。
原文
三伏內,上寅日,將藥汁拌麵如造麴法,曬乾收用。
白話
在三伏天期間,選取上等的寅日,將藥汁與麵粉攪拌,如同製作酒麴的方法,曬乾後收藏備用。
原文
甲寅、戊寅、庚寅乃三奇日也,此日修合,故名三奇神麯,大有神效。
白話
甲寅、戊寅、庚寅這三天稱為三奇日,在這些日子調製藥麴,因此命名為三奇神麴,具有非常神奇的功效。