原文
治水腫及腫核腫毒。凡水腫脹藥未全消者，甘遂末塗腹，繞臍令滿，內服甘草水，其腫漸去。
白話
治療水腫以及腫核、腫毒。凡是水腫脹滿而用藥未能完全消退的，用甘遂末塗在腹部，環繞肚臍塗滿，再內服甘草水，水腫就會逐漸消退。
卷二
劫腫法
卷二／雜法門2 句
原文
若腳氣上攻，結成腫核，及一切腫毒，用甘草、甘遂末水調敷腫處，即濃煎甘草汁服，其腫即散。
白話
若是腳氣向上侵襲，結成腫核，以及一切腫毒，用甘草、甘遂粉末加水調和敷在腫脹部位，同時用濃煎的甘草汁內服，腫塊就會消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。