原文大鯽魚(一個,為背者連目鱗骨俱搗爛)上加麝香三分,同魚熟,搗成餅,再加麝香二分,入居餅中間,貼在臍上,將荷葉二三層貼餅上,用布縛,不及周時出黃水即消,永不再發。白話提出修訂取一條大鯽魚(背部有黑紋的,連同眼睛、鱗片、骨頭一起搗爛),在上面加三分麝香,與魚肉一同搗熟,做成餅狀。再加入二分麝香,放在餅的中間,貼在肚臍上。用兩三層荷葉覆蓋在餅上,再用布綁緊。不到一個時辰,就會流出黃水,黃疸便能消退,且永遠不會再發作。