原文甘草煎膏,筆妝之,四圍上三次,乃用芫花、大戟、甘遂等分為末,醋調,別以筆妝其中,勿近甘草,次日縮小。白話提出修訂用甘草煎成膏,用筆塗抹在瘤的四周,塗抹三次,然後用芫花、大戟、甘遂等份研成粉末,用醋調和,另外用筆塗抹在瘤的中間,不要靠近甘草,第二天就會縮小。