串雅外編

卷二

消毒燈照

卷二/雜法門2
原文
一切癰疽發背,無名腫毒,及對口諸瘡,已潰未潰,無不神效。
白話
所有癰疽發背、無名腫毒,以及對口瘡等各種瘡瘍,無論已經潰破或尚未潰破,沒有不神效的。
原文
一二十年舊船底上石灰,生青桐油調,將光青布照瘡大小攤貼,又用青布作捻,蘸桐油點火,在瘡上打碎,覺癢受打,不論條數,灰干換貼,再打,知痛為度,紅退毒消神效。
白話
取一二十年的舊船底上的石灰,用生青桐油調和,拿光青布依照瘡的大小攤開貼上,又用青布做成捻子,蘸桐油點火,在瘡上打碎,感覺癢且能承受打擊,不論次數,石灰乾了就換貼,再打,以知道疼痛為標準,紅腫消退、毒氣消散,神效。