串雅外編

卷二

碧雲散

卷二/吸法門2
原文
治目赤腫脹,羞明昏暗,隱澀疼痛,眵淚風癢,鼻塞頭痛,外翳扳睛諸症。鵝不食草(曬乾二錢) 青黛 川芎(各一錢)
白話
治療眼睛紅腫、怕光昏暗、乾澀疼痛、眼屎多流淚、風癢、鼻塞頭痛、外翳扳睛等症狀。鵝不食草(曬乾二錢)、青黛、川芎(各一錢)。
原文
上為細末,噙水一口,每以米汁搐入鼻中,淚出為度。
白話
以上藥研為細末,口中含一口水,每次用米湯調藥吹入鼻中,以流淚為度。