串雅外編

卷二

千金神草方

卷二/蒸法門2
原文
治風濕癱瘓,手足不仁,半身不遂,周身麻木或痠痛,口眼歪斜,並皆神效。
白話
治療風濕癱瘓、手腳麻木不仁、半身不遂、全身麻木或酸痛、口眼歪斜,都有神奇的效果。
原文
蓖麻子草,秋夏用葉,春冬用子俱得。一二十斤木甑內,置一大鍋上蒸熟,取起,先將綿布數尺雙摺,浸入蒸葉子湯內,取出,乘熱敷患處,卻將前葉子熱鋪布上一層,候溫再換熱葉子一層。如此蒸換,必以患者汗出為度。重者蒸五次,輕者蒸二次,其病自愈。內以疏通活血之劑服之。
白話
蓖麻子草,夏秋季節用葉子,春冬季節用種子都可以。取一二十斤放入木製蒸籠中,放在大鍋上蒸熟,取出。先將幾尺棉布對折,浸泡在蒸過葉子的湯汁中,取出後趁熱敷在患處,再把先前蒸熟的葉子趁熱鋪在布上一層,等到溫度降低時再換上一層熱葉子。如此反覆蒸敷,一定要以患者出汗為度。病情重的蒸五次,輕的蒸兩次,病自然會痊癒。內服疏通活血的藥劑。