原文
先將元參、苦參、沙參、荊芥、防風、厚朴、白芷、陳皮、蔓荊子、威靈仙、麻黃各一兩，桃枝、柳枝煎湯洗之。
白話
首先將元參、苦參、沙參、荊芥、防風、厚朴、白芷、陳皮、蔓荊子、威靈仙、麻黃各一兩，用桃枝、柳枝煎湯洗滌。
卷二
癘風
卷二／蒸法門2 句
原文
換一身新單青布衣，掘一地坑深尺許，方廣約可臥身者，用慄炭四五十斤燒坑內極熱，潑滾醋數十碗，次去炭，鋪草韉於內，令病者臥於薦上，厚被蓋取汗，汗出一瞬起，別換衣進飲食，後用五爪藤煎湯，重洗數次自愈。服敗毒丸藥。
白話
換上一身新的單層青布衣，挖一個地坑深約一尺，大小約可躺臥身體，用栗炭四五十斤在坑內燒到極熱，潑上滾熱的醋數十碗，然後除去炭火，在坑內鋪上草墊，讓病人躺在草墊上，蓋上厚被取汗，汗出後一瞬間起身，另外換衣服並進食，之後用五爪藤煎湯，反覆洗數次自然痊癒。另外服用敗毒丸藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。