原文胡椒、雄精等分研末，將飯研爛為丸，桐子大，硃砂為衣。將一丸放臍中，外膏藥貼之即止。白話提出修訂胡椒、雄精等分研成粉末，將飯研爛製成丸子，如桐子大小，用硃砂為外衣。將一丸放在肚臍中，外面用膏藥貼上，瘧疾即止。