原文紅芥菜子不拘多少，生薑汁浸一宿，大約芥菜子一酒杯，加麝香一錢，阿魏三錢，搗爛如膏，攤布上貼患處，汗巾紮緊，一宵貼過，斷無不消。白話提出修訂紅芥菜子不論多少，用生薑汁浸泡一夜，大約芥菜子一酒杯的量，加入麝香一錢、阿魏三錢，搗爛成膏狀，攤在布上貼在患處，用汗巾紮緊，貼過一夜，絕對沒有不消散的。