原文身冷心中下微溫者。硃砂(二兩研),蠟(二兩),和丸,著於火籠中熏之,周圍厚覆,勿令煙泄,兼床下著火,令腹微暖,良久當汗出而醒。白話提出修訂身體冰冷但心窩下方稍微溫暖的人。用硃砂(二兩,研磨成粉),蠟(二兩),混合製成藥丸,放在火籠中燻烤,周圍用厚物覆蓋,不要讓煙氣洩漏,同時在床下生火,使腹部微微溫暖,過一段時間就會出汗而甦醒。