原文蓖麻子研爛，紙卷作筒，燒煙燻吸即通，或取油作捻尤妙，名聖煙筒。喉痹緊急，用此即破。白話提出修訂蓖麻子研磨成爛泥，用紙捲成筒狀，燒煙燻吸即可通暢，或者取油做成捻子尤其妙，名為聖煙筒。喉痹緊急時，用此方即可破開。