串雅外編

卷二

碗灸

卷二/灸法門3
原文
治乳腫。碗一個,用燈草四根,十排碗內,頭各露寸許,再用紙條一寸五分闊,用水濕了,蓋碗內。
白話
治療乳房腫脹。取一個碗,用四根燈心草,交叉排列在碗內,每根燈心草的頭部各露出約一寸左右,再用一條寬一寸五分的紙條,用水浸濕後,蓋在碗內。
原文
燈草下紙與碗口齊,將碗覆患處,留燈草頭在外。
白話
燈心草下方的紙條要與碗口齊平,然後將碗倒扣在患處,讓燈心草的頭部露在外面。
原文
艾一大團放碗底,火灸之,艾盡再添,至碗內流水氣,內覺痛止方住。甚者次日再灸一次必消。
白話
取一大團艾絨放在碗底,用火點燃進行灸治,艾絨燒盡後再添加,直到碗內出現水氣,患者感覺內部疼痛停止時才停止。病情嚴重的,第二天再灸一次,必然消散。