串雅外編

卷二

桑木灸

卷二/灸法門3
原文
治癰疽發背不起發,或瘀肉不腐潰,及陰瘡瘰癧流注,臁瘡頑瘡惡瘡,久不愈,俱用此灸之。
白話
治療癰疽發背而不起發,或者瘀肉不腐潰,以及陰瘡、瘰癧、流注、臁瘡、頑瘡、惡瘡,長久不癒的,都用此灸法。
原文
未潰則拔毒止痛,已潰則補接陽氣,亦取其通關節,去風寒,火性暢達,出郁毒之意。
白話
未潰時能拔毒止痛,已潰時能補接陽氣,也是取其通關節、祛風寒、火性暢達、發散鬱毒的意思。
原文
干桑木劈成細片,扎作小把,燃火吹息患處,每吹片時,以瘀肉腐動為度,內服補托藥,誠良方也。
白話
將乾桑木劈成細片,紮成小把,點燃火吹熄後熏灸患處,每次吹灸片刻,以瘀肉腐動為度,內服補托藥物,確實是良方。