串雅外編

卷二

黃蠟灸

卷二/灸法門3
原文
治癰疽等毒。白麵水和成塊,照毒根盤大小作圈,厚一指,高寸余,黏肉上,外以絹帛加濕布圍住,將黃蠟掐薄片入面圈內,以熨斗火運逼蠟化。
白話
治療癰疽等毒瘡。用白麵加水調和成塊,依照毒瘡根部範圍的大小做成圈,厚度約一根手指,高度一寸多,貼在肌肉上,外面用絹帛加上濕布圍住,將黃蠟掐成薄片放入麵圈內,用熨斗的火力來回移動,逼迫黃蠟熔化。
原文
即痛則毒淺,若不覺,至蠟滾沸,逐漸添蠟,俟不可忍,沃冷水候凝。
白話
如果感到疼痛,表示毒邪較淺;如果沒有感覺,等到蠟滾沸時,就逐漸添加黃蠟,等到無法忍受時,澆上冷水等待凝固。
原文
瘡勿痛者毒盛,灸未到也,不妨再灸,輕三次,重三四次。忌房事、氣惱、發物。
白話
瘡口不痛的人,是毒邪旺盛,表示艾灸還沒到位,不妨再灸,輕微的灸三次,嚴重的灸三到四次。禁忌房事、生氣惱怒、以及誘發疾病的食物。