原文生鉛三分敲成薄片，剪如香茶樣。分三服，每日用鉛一分，拌核桃肉嚼，好酒送下，三日服完收口，大便內出毒物而愈。白話提出修訂將生鉛三分敲成薄片，剪成香茶的樣子。分成三份服用，每天用鉛一分，拌核桃肉咀嚼，用好酒送下，三天服完傷口就會收口，大便中會排出毒物而痊癒。