原文
鹿角尖（鎊細，二錢） 皂角刺（二錢） 牙皂（二錢） 橄欖（煅灰存性，四兩） 酸橘子（一枚，取汁） 生薑（取汁）
白話
鹿角尖（鎊細，二錢）、皂角刺（二錢）、牙皂（二錢）、橄欖（煅灰存性，四兩）、酸橘子（一枚，取汁）、生薑（取汁）。
卷一
長鬚方
卷一／奇藥門4 句
原文
上二味取汁二兩二錢和勻，入磁器內收貯。用柳木塞口，重湯煮三炷香，聽用。
白話
上述二味藥取汁二兩二錢，混合均勻，放入磁器內收存。用柳木塞住瓶口，隔水煮三炷香的時間，備用。
原文
每日晚間以肥皂水洗淨短鬚，上藥擦之，天明洗去。
白話
每日晚間用肥皂水洗淨短鬚，塗上藥擦拭，天亮後洗去。
原文
至四十九日，長尺余，如欲再長，則再擦時，每日吃胡桃一個，至二七日，吃胡桃二個，三七日吃胡桃三個為例。
白話
到四十九天時，鬚長一尺多。如果想要再長，則再次塗擦時，每日吃胡桃一個，到第十四天時，吃胡桃二個，到第二十一天時，吃胡桃三個作為常例。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。