原文
雄鼠脊骨（全副，余骨不用，尾亦不用，頭亦不用） 骨碎補（三錢，炒為末） 麝香（一分） 熟地（身懷之令乾，為末三錢） 必須自制，切不可犯鐵器，一犯則前藥俱不效矣。熟地亦須看一做過，鐵針穿孔者，即不效。
白話
雄鼠脊骨（整副，其餘骨頭不用，尾巴也不用，頭也不用） 骨碎補（三錢，炒過研成末） 麝香（一分） 熟地（放在身上懷暖使它乾燥，研成末三錢） 必須自己製作，切不可觸犯鐵器，一旦觸犯則前面的藥都不見效了。熟地也必須看是否做過，用鐵針穿過孔的，就不見效。
卷一
長齒法
卷一／奇藥門4 句
原文
細辛（三分） 榆樹皮（三分） 總之，諸藥俱忌鐵器。
白話
細辛（三分） 榆樹皮（三分） 總之，所有藥都忌諱鐵器。
原文
當歸（一錢） 青鹽（二錢） 杜仲（一錢） 各為細末，鼠骨新瓦焙乾為末，不可燒焦，乘其生氣也。用一磁器盛之。
白話
當歸（一錢） 青鹽（二錢） 杜仲（一錢） 各自研成細末，鼠骨用新瓦焙乾研成末，不可燒焦，要趁著它的生機。用一個磁器盛裝它。
原文
每日五更時，不可出聲，將此藥輕擦無牙之處，三十六擦，任其自然嚥下，不可用水漱口，一月如是。日間、午間擦之，更佳，亦如前數。
白話
每天五更時分，不可出聲，將此藥輕輕擦拭沒有牙齒的地方，擦三十六下，任它自然嚥下，不可用水漱口，一個月都這樣。白天、中午擦拭，更好，也是如前次數。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。