串雅外編

卷一

縮陽秘方

卷一/奇藥門2
原文
水蛭九條,入水碗養至七月七日,陰乾,秤有多少,入麝香、蘇合三味,一般細研為末,蜜少許為餅,遇陽興時即將少許擦左腳心,即時痿縮。過日復興,再擦。
白話
取九條水蛭,放入水碗中飼養到七月七日,然後陰乾,稱量重量,再加入麝香、蘇合香三種藥材,一起研磨成細末,用少許蜂蜜調和成餅狀。遇到陽具勃起時,就取少許藥餅擦在左腳心,陽具便會立刻萎縮。過幾天又勃起時,就再擦一次。
原文
癆病火動,陽常起者,以皮硝於手心兩手合住自化,陽即痿矣。
白話
因癆病導致虛火妄動,陽具經常勃起的人,可用皮硝放在手心,兩手合握使其自然融化,陽具便會萎軟了。