原文
象皮（五錢，切薄片用小鍋焙黃色，以干為度，勿令焦） 龍骨（五錢，用上白者生研細末） 老材香（一兩。山陝諸省無漆民間棺殮，俱用松香黃蠟塗棺內，數十年後有遷葬者，棺朽另移新棺，具棺朽之內黃蠟即謂老材香。東南各省無材香，即以數百年之陳石灰一兩代之，俱效驗，亦與老材香同） 寸柏香（即松香之黑色形者） 松香（一兩，與寸柏香一兩一同熔化，攪勻傾入冷水中，取出曬乾） 飛礬（一兩片，白礬入內熬化即是）
白話
象皮（五錢，切成薄片，用小鍋烘烤至黃色，以乾燥為度，不要烤焦）、龍骨（五錢，選用上等白色者，生用研磨成細末）、老材香（一兩。山西、陝西等省沒有漆器，民間棺木入殮時，都用松香和黃蠟塗在棺木內，數十年後有遷葬者，棺木腐朽，另移新棺，棺木腐朽內部的黃蠟就稱為老材香。東南各省沒有老材香，就用數百年的陳石灰一兩代替，也都有效，功效與老材香相同）、寸柏香（就是黑色的松香）、松香（一兩，與寸柏香一兩一同熔化，攪拌均勻後倒入冷水中，取出曬乾）、飛礬（一兩片，白礬放入鍋中熬煮熔化即是）。