原文
治纏喉風喉閉，其症先兩日胸膈氣緊，出氣短促，驀然咽喉腫痛，手足厥冷，氣閉不通，頃刻不治。
白話
治療纏喉風、喉閉，這種病症先是兩天前胸膈氣悶，呼吸短促，突然咽喉腫痛，手腳冰冷，氣閉不通，片刻之間就無法醫治。
卷一
華佗危病方
卷一／起死門5 句
原文
巴豆（七枚，三生四熟。生者去殼研，熟者去殼炒去油存性） 雄黃（皂子大者，研） 鬱金（一個，蟬肚者研細）
白話
巴豆（七枚，三枚生的、四枚熟的。生的去殼研磨，熟的去殼炒過去油保留藥性）、雄黃（如皂角子大小，研磨）、鬱金（一個，形似蟬肚的，研磨成細末）。
原文
共為細末，每服半茶匙，細呷，如口噤咽塞，用小竹管納藥吹喉中，須臾吐利即醒。
白話
一起研磨成細末，每次服用半茶匙，慢慢含咽。如果牙關緊閉、咽喉堵塞，就用小竹管裝藥吹入喉中，不一會兒吐出或瀉下就會甦醒。
原文
如無前藥，用川升麻四兩銼碎，水四碗，煎一碗，灌入。
白話
如果沒有前述的藥，就用川升麻四兩銼碎，加水四碗，煎成一碗，灌入口中。
原文
又無升麻，用皂角三綻捶碎，擂水一盞灌之，或吐或不吐即安。
白話
如果也沒有升麻，就用皂角三條捶碎，加水一杯研磨後灌下，無論是否吐出，都會安好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。