串雅外編

卷一

溺死

卷一/起死門1
原文
以所溺之人扶在椅上,將其左右手腳不住運動後,將其口耳穀道塞住,兩眼亦包住,用舊藍布捻繩燒煙,先以竹管呼煙吹入鼻孔,水即鼻出,俟有微氣,即以布繩煙燻其鼻孔即活。
白話
將溺水的人扶到椅子上,不停地活動他的左右手腳,然後塞住他的口、耳和肛門,兩眼也包住,用舊藍布搓成繩子燒煙,先用竹管吹煙入鼻孔,水就會從鼻子流出,等到有微弱氣息,就用布繩的煙熏他的鼻孔,即可救活。