串雅外編

卷一

白虎病

卷一/術禁門2
原文
《綱目》白獅子石下。江東人呼為歷節風是也。置此於病者前,自愈。亦厭伏之意也。白虎糞神名狀如貓埽糞,置門下令人病此。
白話
《綱目》記載:白獅子石下方。江東人稱之為歷節風。將此石放在病人面前,自然會痊癒。這也是壓制邪祟的意思。白虎糞神,形狀像貓掃過的糞便,放在門下會使人患上此病。
原文
療法以雞子揩病人痛處,咒愿送於糞堆之頭上,勿反顧取土瓦,年深既古且潤,三角瓦一塊,令三姓童子候星初出時指第一星,下火於屋上炙。
白話
治療方法是用雞蛋擦拭病人疼痛的地方,念咒祝願後送到糞堆的頂端,不要回頭。取一塊年代久遠、既古老又濕潤的三角瓦片,讓三位不同姓氏的童子,在星星剛出現時指向第一顆星,然後在屋頂上用火燒烤這塊瓦片。