串雅外編

卷一

又方

卷一/字禁門2
原文
病人走到,背立褪露左肩,上寫「管仲子」三字,寫完即走,在外不要回顧。
白話
病人走過來,背對著站立,褪下衣服露出左肩,在上面寫上「管仲子」三個字,寫完就離開,在外面不要回頭看。
原文
凡用此法,須預叮囑病人走到,自袒其肩,寫畢竟去,不可開口。
白話
凡是使用這個方法,必須事先叮囑病人走過來,自己袒露肩膀,寫完後就離去,不可以開口說話。