原文郎中(皮老) 膏藥(皮子) 丸藥(彈式) 眼藥(雙連) 末藥(隨付) 吐(頂) 瀉(串) 腰頭匡藥(大洋) 手頭用藥(出貨) 虎撐(鈴) 招牌(吊貨) 病(倦) 好(通) 不好(悶) 酒(清) 煙(云) 一應見效丸散膏(抵貨)白話提出修訂郎中(皮老),膏藥(皮子),丸藥(彈式),眼藥(雙連),末藥(隨付),吐(頂),瀉(串),腰頭匡藥(大洋),手頭用藥(出貨),虎撐(鈴),招牌(吊貨),病(倦),好(通),不好(悶),酒(清),煙(云),一應見效丸散膏(抵貨)。