串雅補

卷四

取牙不用鉗

卷四/色方4
原文
月石(三錢) 草烏 北細辛 白玉簪花根(干) 南星 川烏 生半夏(各三錢) 膽礬(五錢)
白話
月石(三錢)、草烏、北細辛、白玉簪花根(乾燥的)、南星、川烏、生半夏(各三錢)、膽礬(五錢)。
原文
共為細末。夏三伏時,覓大雌鼠一個,十兩以上者,剝去皮、頭、足、尾,將藥放鼠肚內及身上,磁器收貯,俟二三日自化為水。
白話
將這些藥材一起研磨成細末。在夏季三伏天的時候,找一隻大的雌鼠,重量在十兩以上的,剝掉牠的皮、頭、腳、尾巴,把藥粉放進老鼠的肚子裡和身體上,用瓷器收存起來,等待兩三天,藥粉自然會化成水。
原文
去其骨淨,曬成霜,用鵝毛管取之,再放瓷器中收藏。
白話
去除乾淨骨頭,曬乾成霜狀,用鵝毛管取用,再放入瓷器中收藏。
原文
用時先以針挑破牙肉,納藥少許,一時自落。
白話
使用時先用針挑破牙齦,放入少許藥粉,過一會兒牙齒就會自然脫落。