原文
治諸氣諸郁諸痛，男女、大小、內外不拘，嵐障痧毒瘡瘍，跌悶，禽獸蛇蟲傷螫，內服外敷，方士第一色樣。
白話
治療各種氣病、各種鬱結、各種疼痛，無論男女、大小、內外都不限制，山嵐瘴氣、痧毒、瘡瘍，跌打悶痛，禽獸蛇蟲咬傷螫傷，內服或外用，是方士的第一等藥方樣式。
卷四
田姜散
卷四／色方2 句
原文
生香附（去毛曬乾，為細末），每症用一錢，小兒五分，白湯送下。外傷用此，人乳調敷。瘍腫初起，用醋調敷。
白話
生香附（去除毛鬚，曬乾，磨成細末），每次症狀用一錢，小兒用五分，用白開水送服。外傷使用此藥，用人乳調和敷用。瘡瘍腫塊剛開始出現時，用醋調和敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。