卷三

通血香

卷三／抵方3 句

原文

方士以此偽孩兒口中血，藥肆以此偽山羊血。

白話

方士用這個來偽造孩兒口中血，藥鋪用這個來偽造山羊血。

原文

風化石灰（篩細再研無聲，一兩）生大黃（為末，二兩五錢）浣衣白鹼（一兩）

白話

風化石灰（篩細後再研磨到沒有聲音，一兩）、生大黃（磨成粉末，二兩五錢）、洗衣用的白鹼（一兩）。

原文

加水一大碗熬化，下前二藥煮乾，捏如棗核樣者，謂孩兒血。撳作薄片，曬乾，謂山羊血。置米粒許於水上，即一紅絲下放。

白話

加入一大碗水熬煮溶化，放入前面兩種藥材煮到乾，捏成如棗核形狀的，稱為孩兒血。壓成薄片，曬乾，稱為山羊血。取米粒大小放在水面上，就會有一條紅絲向下擴散。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。