原文
治一切無名腫毒。端陽午時用白鹼（一兩二錢） 風化石灰（一兩二錢） 生大黃（三錢） 川倍子（二個）
白話
治療一切無名腫毒。端午節中午時分，用白鹼（一兩二錢）、風化石灰（一兩二錢）、生大黃（三錢）、川倍子（兩個）。
卷三
假猩血
卷三／抵方2 句
原文
先將大黃、倍子入砂鍋內，用水一大碗煎湯，沸時加水添上，如此數十次，仍盛一宮碗，撈起黃、倍入灰鹼攪勻，置瓷器內封固，遇毒時，將鮮草梗挑點，一刻數次即退。
白話
先將大黃、倍子放入砂鍋內，用一大碗水煎煮成湯，沸騰時加水添滿，如此重複數十次，仍然盛裝在一個宮碗中，撈起大黃、倍子，放入灰鹼中攪拌均勻，放置在瓷器內密封保存。遇到腫毒時，用新鮮的草梗挑取一點塗抹，片刻之間數次即可消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。