原文
方士以此抵金箔，詭言金箔用人乳、䈽竹瀝煅焠而成。
白話
方士用這個東西冒充金箔，謊稱金箔是用人乳和䈽竹瀝煅燒淬煉而成的。
卷三
黃金抵（又名赤金抵）
卷三／抵方2 句
原文
金精石（放炭火上燒松，層層可揭，宛似金箔，漆工作糝金畫扇，代回殘者即此。《本草》主治，潤燥消痰，去大風諸疾，能鎮驚安神，消斑解毒。故可入諸藥中作金以抵錢。）
白話
金精石（放在炭火上燒鬆，一層層可以揭開，很像金箔，漆匠用來摻金畫扇子，代替回收的金箔殘料就是這種東西。《本草》記載主治：滋潤乾燥、消除痰涎，治療麻風等疾病，能鎮靜安神，消除斑疹、解毒。因此可以放入各種藥物中當作黃金來抵錢。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。