串雅補

卷二

十面串

卷二/串方2
原文
治小兒肚大腹脹,消痞去積。明礬(三錢) 硃砂(二錢) 血竭(二錢) 紅曲(四錢) 兒茶(二錢) 神麯(二錢) 陳皮(二錢) 細辛(一錢) 川貝(二錢) 黑醜頭末(二兩) 白醜頭末(一兩) 檳榔(一兩)
白話
治療小兒肚子脹大、腹部脹滿,消除痞塊與積滯。明礬(三錢)、硃砂(二錢)、血竭(二錢)、紅曲(四錢)、兒茶(二錢)、神麯(二錢)、陳皮(二錢)、細辛(一錢)、川貝(二錢)、黑醜頭末(二兩)、白醜頭末(一兩)、檳榔(一兩)。
原文
共為細末。烏藥(二兩)煎湯去渣為丸,紅曲為衣。每服二錢,薑湯送下。
白話
將以上藥材共同研磨成細末。用烏藥(二兩)煎煮藥湯,去除藥渣後,用此藥湯將藥末調製成丸劑,並以紅曲作為外衣。每次服用二錢,用生薑湯送服。