原文
截三陰脾瘧立驗。雄黃 紅信（熱重者，雄黃四釐，紅信三釐；寒多者，紅信四釐，雄黃三釐）
白話
治療三陰脾瘧疾，立即見效。雄黃、紅信（熱象較重者，雄黃四釐，紅信三釐；寒象較多者，紅信四釐，雄黃三釐）。
卷一
截瘧丹
卷一／頂方4 句
原文
二味共七釐，研極細末，用黑棗肉一枚研勻，作九丸，分三服。二次發期之先，服至臨發時為則。
白話
這兩味藥總共七釐，研磨成極細的粉末，用一顆黑棗肉研磨均勻，製成九顆藥丸，分三次服用。在第二次發作之前，服藥直到接近發作時間為原則。
原文
譬如今日午時要發，先於昨日夜膳前用一服，白湯送下。
白話
例如今天中午時分要發作，先在昨天晚飯前服用一服，用白開水送服。
原文
今早又服第二服，至今日發時之前，巳時之際，用白湯送下第三服，此發較前又重，發過即不再發。此驗過之方也。
白話
今天早上再服用第二服，到了今天發作時間之前，大約上午九點到十一點的時候，用白開水送服第三服，這次發作會比之前更嚴重，發作過後就不再發作了。這是經過驗證有效的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。