串雅補

卷一

一箭金丹

卷一/頂方2
原文
治一切瘍毒癰疽、疔腫、內癰、痔漏等症。番木鱉(四兩,水煮透,去皮),麻油(四兩)炸浮取起,為末。乳香、沒藥(去油,各一兩),蟾酥(二兩)。
白話
治療所有瘡瘍毒癰疽、疔腫、內癰、痔漏等病症。番木鱉(四兩,用水煮透,去皮),用麻油(四兩)炸至浮起後取出,研成粉末。乳香、沒藥(去油,各一兩),蟾酥(二兩)。
原文
共為細末,將蟾酥火酒浸化為丸,綠豆大,硃砂為衣。每服一丸,陳酒送下。
白話
一同研成細末,將蟾酥用火酒浸泡溶化後製成丸劑,如綠豆大小,用硃砂包裹。每次服用一丸,用陳酒送下。